-
1 столярные изделия
-
2 столярка
neng. menuiserie bois -
3 древесина столярная
bois m pour menuiserieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина столярная
-
4 лес столярный
bois m de menuiserieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес столярный
-
5 лесоматериал столярный
bois m de menuiserieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесоматериал столярный
-
6 деревообделочный
-
7 столярное дело
-
8 деловой
1) d'affaireделово́й разгово́р — entretien m d'affaire
делово́е письмо́ — lettre f d'affaires
делово́й челове́к — homme m d'affaires
деловы́е круги́ — milieux m pl ( или cercles m pl) d'affaires
делова́я пое́здка — voyage m d'affaire
2) ( дельный) pratique; habile en affaires ( о человеке)делово́й подхо́д к вопро́су — manière concrète ( или pratique) d'envisager ( или de traiter) une question
3) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — bois m de menuiserie ( или d'ébénisterie)
* * *adjgener. d'affaires, administratif -
9 изделие
с.( продукт производства) produit m, article mгото́вые изде́лия — produits finis
куста́рные изде́лия — articles artisanaux, production artisanale
шёлковые изде́лия — soieries f pl
шерстяны́е изде́лия — lainages m pl
трикота́жные изде́лия — bonneterie f
гли́няные изде́лия — poterie(s) f (pl) ( посуда)
желе́зные изде́лия — ferronnerie f
деревя́нные изде́лия — boissellerie f, objets m pl de bois
* * *n1) gener. objet fabriqué, ouvrage, produit, réalisation (Notre menuiserie permet de fabriquer des réalisations spéciales et sur mesures.), article2) eng. création (Toutes nos créations sont signées, datées et numérotées puis livrées avec un certificat d'authenticité.), objet3) metal. pièce4) mech.eng. pièce terminée, pièce usinée5) electr.eng. (электротехническое) article m, (электротехническое) produit m -
10 столярная древесина
adjconstruct. bois de menuiserie -
11 столярные пиломатериалы
adjgener. bois de menuiserieDictionnaire russe-français universel > столярные пиломатериалы
-
12 столярный лесоматериал
adjeng. bois de menuiserieDictionnaire russe-français universel > столярный лесоматериал
-
13 столярный пиломатериал
adjeng. bois de menuiserieDictionnaire russe-français universel > столярный пиломатериал
См. также в других словарях:
menuiserie — [ mənɥizri ] n. f. • 1456; de menuiser 1 ♦ Vx Fabrication de menus ouvrages (opposé à grosserie), en particulier d or et d argent; petite orfèvrerie. 2 ♦ Mod. Travail industriel ou artisanal (assemblages) du bois pour la fabrication des meubles… … Encyclopédie Universelle
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'oeuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'œuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois matériau de construction — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
bois — BOIS. s. masc. La substance dure et compacte des arbres. Bois vert. Bois etc. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois einé. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de Brésil. Bois de Calambourg. Bois de la Chine. Bois de violette. Bois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
menuiserie — Menuiserie, f. penac. Combien que ce mot signifie, toute chose faite et detaillée en menu ouvrage en toutes matieres, si a l usage commun tant gagné que par menuiserie on n entend que l ouvrage en bois du menuysier qui ne besogne qu en detail de… … Thresor de la langue françoyse
Bois (matériau) — Bois Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Plusieurs états du bois: arbres, produits de première transformation (bûches) et de seconde transformation (banc, palett … Wikipédia en Français
bois — BOIS. s. m. Substance dure & compacte qui fait la matiere du tronc & des branches de tous les arbres. Bois verd. bois sec. bois à bastir. bois de charpente. bois à brusler. bois blanc. bois de corde. bois de chesne. bois de hestre &c. du gros… … Dictionnaire de l'Académie française
